Textbeispiele

• E' questione di cose che sono reali oppure non lo sono.
  .حقيقته أو لا
• O è vino degno di tale nome o non lo è.
  .حقيقته أو لا
• - Non scherzare. - Oh, come mi conosci bene.
  .أنت تتهكم علي- .أوه,أنت تعلمين حقيقتي-
• Se solo sapessimo chi e' o dove e'.
  لو علمنا فقط حقيقتها أو أين كانت السابق
• Come sai che dice la verità su chi è, o da cosa sta scappando?
  هل يوجد أي شخص يعلم حقيقته أو سبب هروبه؟
• E' in una situazione delicata. Non sa chi è né cosa sta facendo... e lei è vicina a tanti così dal distruggere diverse vite.
  إنّه في حالةٍ ضعيفة، يجهل حقيقته .أو ماذا يفعل. و أنتِ توشكين أن تدمّري حياتَين
• E' molto fragile. Non sa chi e' o cosa sta facendo e a lei manca tanto cosi' per distruggere la vita di piu' persone.
  إنّه في حالةٍ ضعيفة، يجهل حقيقته .أو ماذا يفعل. و أنتِ توشكين أن تدمّري حياتَين
• - Se devo scegliere tra salvare delle vite e rivelare chi sono davvero, non ho scelta.
  بين إنقاذ حياة النالس أو الكشف عن حقيقتي - - لايوجد هنالك خيار لايمكنك أن تدع ( آرثر ) يعرف حول موهبتك
• Sperate forse che divengano credenti per il vostro piacere , quando c'è un gruppo dei loro che ha ascoltato la Parola di Allah per poi corromperla scientemente , dopo averla compresa ?
  أيها المسلمون أنسيتم أفعال بني إسرائيل ، فطمعت نفوسكم أن يصدِّق اليهودُ بدينكم ؟ وقد كان علماؤهم يسمعون كلام الله من التوراة ، ثم يحرفونه بِصَرْفِه إلى غير معناه الصحيح بعد ما عقلوا حقيقته ، أو بتحريف ألفاظه ، وهم يعلمون أنهم يحرفون كلام رب العالمين عمدًا وكذبًا .
• O voi che credete , attenetevi alla giustizia e rendete testimonianza innanzi ad Allah , foss'anche contro voi stessi , i vostri genitori o i vostri parenti , si tratti di ricchi o di poveri ! Allah è più vicino [ di voi ] agli uni e agli altri .
  يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، كونوا قائمين بالعدل ، مؤدين للشهادة لوجه الله تعالى ، ولو كانت على أنفسكم ، أو على آبائكم وأمهاتكم ، أو على أقاربكم ، مهما كان شأن المشهود عليه غنيًّا أو فقيرًا ؛ فإن الله تعالى أولى بهما منكم ، وأعلم بما فيه صلاحهما ، فلا يحملنَّكم الهوى والتعصب على ترك العدل ، وإن تحرفوا الشهادة بألسنتكم فتأتوا بها على غير حقيقتها ، أو تعرضوا عنها بترك أدائها أو بكتمانها ، فإن الله تعالى كان عليمًا بدقائق أعمالكم ، وسيجازيكم بها .